Jednou z prvních modliteb, které Karol Wojtyla jako papež napsal, je modlitba k Panně Marii Guadalupské. Krátce poté, co byl svatý Jan Pavel II. 22. října 1978 zvolen papežem, začal plánovat svou první apoštolskou cestu. Měla se uskutečnit v Mexiku na konci ledna, jen několik krátkých měsíců jeho pontifikátu.
Měl zde absolvovat mnoho vystoupení a projevů, včetně krátké pouti do svatyně, v níž se nachází originál obrazu Panny Marie Guadalupské severně od Mexico City. Tam se na chvíli zastavil, aby se pomodlil k Panně Marii.
Ó, Neposkvrněná Panno, Matko pravého Boha a Matko Církve! Ty, která z tohoto místa prokazuješ svou blahosklonnost a soucit všem, kdo tě prosí o ochranu, vyslyš modlitbu, kterou k tobě se synovskou důvěrou adresujeme, a předlož ji svému Synu Ježíši, našemu jedinému Vykupiteli.
Matko milosrdenství, Učitelko skryté a tiché oběti, tobě, která nám hříšníkům vycházíš vstříc, zasvěcujeme v tento den celou svou bytost a celou svou lásku. Zasvěcujeme ti také svůj život, svou práci, své radosti, své slabosti a své bolesti.
Dej našemu lidu mír, spravedlnost a blahobyt, neboť do tvé péče svěřujeme vše, co máme, a vše, co jsme, Panno a Matko. Chceme být zcela tvoji a kráčet s tebou po cestě naprosté věrnosti Ježíši Kristu v jeho církvi; drž nás vždy svou milující rukou.
Panno Maria Guadalupská, Matko Ameriky, prosíme tě za všechny biskupy, aby vedli věřící po cestách intenzivního křesťanského života, lásky a pokorné služby Bohu a duším.
Přimlouvej se u Pána, aby ve všem Božím lidu vzbudil hlad po svatosti a udělil hojná kněžská a řeholní povolání, silná ve víře a horlivá v rozdávání Božích tajemství. Uděl našim domům milost lásky a úcty k životu v jeho počátcích, se stejnou láskou, s jakou jsi počala ve svém lůně život Božího Syna.
Nejblahoslavenější Panno Maria, Matko spravedlivé lásky, ochraňuj naše rodiny, aby byly vždy jednotné, a požehnej výchově našich dětí. Naše naděje, shlédni na nás se soucitem, nauč nás neustále chodit k Ježíši, a pokud padneme, pomoz nám znovu povstat, vrátit se k němu vyznáním našich vin a hříchů skrze svátost pokání, která dává duši pokoj.
Prosíme Tě, dej nám velkou lásku ke všem svatým svátostem, které jsou znamením, jež nám Tvůj Syn zanechal na zemi. Tak budeme, nejsvětější Matko, s Božím pokojem ve svědomí, se srdcem osvobozeným od zla a nenávisti schopni vnášet do všech věcí pravou radost a pravý pokoj, které nám přináší tvůj Syn, náš Pán Ježíš Kristus, který s Bohem Otcem a Duchem svatým žije a kraluje na věky věků. Amen.